De acuerdo con el reporte, el motociclista circulaba sobre Avenida Siglo XXI, de oriente a poniente, sobre su carril derecho, y a la altura del número 1515, a unos metros de la Avenida Mariano Escobedo, perdió el control de su vehículo.
Armando “N” de 38 años de edad, circulaba sobre la Glorieta de Avenida Américas y Avenida Aguascalientes, en dirección norte-oriente, y debido al peso y la velocidad perdió el control en dicho punto y terminó volcado.